Você quer secedit. Inicie um prompt de comando como administrador (clique com o botão direito - > Executar como admin).
secedit /export /cfg "filename"
Em seguida, secedit /import /cfg "filename"
na outra máquina.
É texto simples, mas não o mais amigável. Você também pode exportar / importar para bancos de dados de modelos de segurança. Você definitivamente vai querer rever todas as opções para obter exatamente o que deseja.