Tente executar o Verificador de arquivos do sistema. Se o arquivo estiver corrompido, ele (SFC) deve detectá-lo e substituí-lo pelo correto da mídia de instalação do Windows (que você pode ter que fornecer).
Você pode ler como fazer isso aqui: link
ou abra um prompt de comando com poder administrativo (Iniciar > procure por "cmd" > clique com o botão direito e selecione "Executar como administrador") e insira:
sfc /scannow
Ele funcionará e, em seguida, fornecerá uma mensagem, que deve dizer que os arquivos corrompidos foram reparados. Reinicie para estar seguro e tente novamente o PowerShell.