- Defina a unidade como mestre (use um jumper para os pinos, com texto como "CS", "MA", SL "ou similar (seleção de cabo, mestre, escravo)
- Anexe o IDE ao adaptador SATA para a unidade
- Conecte um cabo SATA entre o SATA móvel e o conector SATA do adaptador
- Conecte um cabo de energia para a unidade
Deve funcionar agora, mas parece que algumas combinações de adaptadores e mobo não funcionarão com 100% de certeza.
Editar: