De acordo com o Wine HQ, nem o 64-bit nem o 32-bit do Office 2010 ou do Office 2013 podem ser executados no Ubuntu. O 32 bits de 2010 será instalado, mas não poderá ser ativado. A versão de 64 bits do 2010 não será capaz de instalar. Ambas as edições de 2013 terão o mesmo problema que o 2010 64 bits. Você precisa procurar alternativas, como o Office 365 ou criar uma máquina virtual do Windows.
EDITAR:
Parece que existe a possibilidade de obter o Office 2010 com o Wine. Você só terá Word, Excel e PowerPoint, no entanto. Siga este link no início da etapa 2: link