Isso remonta um pouco, mas os programadores Mozilla (que é o org sem fins lucrativos por trás do Firefox) às vezes se referem a aplicativos XUL (XML User Interface Language) executados localmente como chrome.
Wikipedia cobre aqui:
Isso antecede o lançamento do Google Chrome por algum tempo, mas posso ver por que você pode confundir os dois.