Bem, eu encontrei dois possíveis candidatos. A primeira é usar o Oculto do Windows 8 fazer backup e clonar
A segunda opção é tentar o Acronis True Image 2013, que reivindica suporte ao Windows 8. Felizmente eu tenho uma cópia de 2011, então o custo de atualização é mínimo.
O Norton Ghost não é compatível com o Windows 8 (18/02/2013) no momento, nem o backup da estação de trabalho Acronis.
Eu não tentei o CloneZilla.
EDIT: atualização; Eu já completei o movimento com sucesso. Eu usei o TrueImage 2013 para fazer backup da minha partição de inicialização e depois restaurá-la para a nova unidade. Em seguida, alterei as configurações da BIOS para mover a nova unidade para cima na lista de prioridades de inicialização.
Duas coisas de interesse:
Primeiro, eu não precisei destruir a partição original até ficar confortável com o fato de que a inicialização da nova unidade estava funcionando.
O SSD que comprei, a Plextor, neste caso, incluiu uma licença para o software para copiar um disco rígido de origem no novo disco rígido. Eu não usei isso no final porque não consegui encontrar uma maneira de selecionar apenas a partição do sistema, nem todas as partições. Aparentemente, é comum que o SSD venha com uma licença para algum software, então verifique nos documentos para ver de onde fazer o download. Pode ser uma alternativa livre adequada.
Em resumo, não houve nenhum problema de passar de uma partição em uma unidade de ataque segmentado para um novo SSD.