Então, aparentemente, isso é uma coisa muito comum com a palavra 2010, por algum motivo.
Mas a resposta de acordo com: Este post no fórum da microsoft
I believe I have solved this problem by simply backing up and deleting all the registry values in HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office. Obviously this is an extreme approach that wiped my preferences, but it appears to have done the trick.
Isso faz com que as palavras repensem todas as suas preferências, configurações, fontes etc. Funcionou para mim, então pode funcionar para você também.