Como o título diz e você pode ver na imagem: O monitor está conectado via HDMI ao meu laptop. Minhas configurações de tela são como você pode ver na imagem, full res em ambos os monitores (1080p no externo, 1366x768 no laptop) e "expandir a área de trabalho para ambos os monitores". Tenho 1080p total no monitor externo, mas ele é reduzido no monitor e há uma margem preta feia (marcada em vermelho na imagem incluída). Ele funciona sem esse problema no linux na mesma máquina. Laptop é um Sony Vaio VGN-NW21SF, com uma ATI Mobility ™ Radeon® HD 4570.
Obrigado antecipadamente.
OK, infelizmente, a resposta é que você precisa ter o catalisador instalado (ou é o que eu acho).
Detalhes aqui para corrigir: link
Snippet do site:
goto CCC > gráficos > área de trabalho e exibições > selecione uma exibição > clique no triângulo preto > configure > atributos > selecione a imagem em escala para o tamanho total do painel
Eu imagino que isso provavelmente tenha algo a ver com o gerente da ATI ou com o gerenciador de drivers. Eu daria uma espiada naqueles e se você não tem, então entenda.