Tente isto:
netstat -N -i | awk '{if ($1 > 0 && $4 > 0) print $1,$4,$8}' | grep -i -v name | uniq
A saída é assim:
Iface RX-OK TX-OK eth0 16257756 24735708 lo 15049 15049
(para cima e para baixo em bytes, por interface)
EDIT: Depois de jogar por um tempo:
netstat -i | awk '{print ($4+$8)}'
Mostra apenas a soma (em bytes) de cada interface:
[claudiop@Workstation]# netstat -i | awk '{print ($4+$8)}'
0 0 40994492 30102
(Eu não sei de onde veio o "0" s, mas você pode facilmente filtrar a saída)
Origem