Isso não é realmente um trabalho para cron , eu sugiro algo como o seguinte rodando dentro de uma sessão screen :
while :; do
/usr/local/bin/game /home/gamefolder/game/game.dmb 1336
done
: é uma abreviação de true .
O acima pressupõe que o jogo não desdobra. Nesse caso, use:
while :; do
if [ -z "$(ps -C game | grep game)" ]; then
/usr/local/bin/game /home/gamefolder/game/game.dmb 1336
fi
sleep 5
done