Há e add-on para o thunderbird chamado enigmail que irá ajudá-lo.
Instale este complemento e, em seguida, importe a chave pública do seu amigo. Ao escrever um novo e-mail, você verá que o enigmail adicionou novos botões ao thunderbird para escrever e-mails assinados e / ou criptografados.