Para o Firefox, isso é bastante fácil, pois suas palavras ortográficas personalizadas são armazenadas em um arquivo de texto simples chamado persdict.dat . O caminho completo irá variar de acordo com o nome do arquivo usado para o subdiretório específico, será algo como $HOME/.mozilla/firefox/*.default/ usando um curinga para as letras e números aleatórios; mas esta imagem lhe dará a ideia:
Basta copiar esse arquivo para outro perfil, no local apropriado, para que o dicionário personalizado seja reutilizado. Se você quiser, você também pode adicionar manualmente palavras a este arquivo usando o seu editor de texto favorito.
Para Swype, acredito que não há um caminho fácil, infelizmente. O conteúdo do arquivo persdict.dat pode ser lido com um editor de texto e, em seguida, manualmente inserido no Swype:
- Digite uma palavra que não esteja no seu dicionário (por exemplo, “Ubuntu”)
- Toque na sua palavra na Lista de opções de palavras
- Toque no aviso que aparece para adicionar sua palavra
Esta palavra 'Ubuntu' agora é adicionada ao seu dicionário pessoal, um processo dolorosamente manual, mas eficaz, no entanto ...
Referências: