Acho que, em vez de olhar para a pergunta sobre o super usuário encontrada, consulte esta página no Compartilhamento de Conexão com a Internet (ICS) no site da Microsoft.
A resposta da qual você está citando provavelmente não é a melhor para usar, pois é baseada no compartilhamento de uma conexão de um 3G celular conexão, não uma conexão Wi-Fi como um hotspot Optimum.
Como uma solução alternativa, veja se você pode fazer o seu roteador funcionar como um cliente sem fio, ao contrário de um ponto de acesso sem fio, você pode simplesmente conectar-se ao hotspot Optimum. Você pode transformar um computador com Windows 7 com uma conexão com fio em um roteador em um ponto de acesso com o projeto do roteador virtual