Parece que você precisa mover o arquivo dentro do Tabbles para manter as tags. Isso é coberto pelo wiki do manual
Eu comecei a usar tabbles para gerenciamento de arquivos. Infelizmente, depois de marcar mais de 100 arquivos, descobri que, assim que eu movo o arquivo, ele perde todas as suas tags!
Existe alguma maneira de configurar / usar tabbles para reter as tags quando o arquivo é movido?
Parece que você precisa mover o arquivo dentro do Tabbles para manter as tags. Isso é coberto pelo wiki do manual