Bem, uma maneira fácil é usar TCPView ou CurrPorts . Eles exibem uma lista de conexões de rede e os programas que as abrem. Você pode clicar com o botão direito do mouse neles e selecionar fechar para forçosamente fechar a conexão sem matar o programa.
Certifique-se de "executá-los como administrador" porque esse tipo de ação exige privilégios elevados.
NB: ao fechar a conexão não mata o programa inerentemente, há sempre a possibilidade de que ele possa falhar. É o mesmo que fechar o identificador de um programa em um arquivo / diretório; o programa continua em execução, mas pode falhar.