Você pode tentar usar o comando ifstat. Com a invocação padrão, ele mostra o uso da largura de banda periodicamente até atingir o Control-C. Mas você pode invocá-lo assim:
ifstat <delay> <count> (i.e. ifstat 1 1)
Para que ele forneça o uso da largura de banda em um segundo e seja programável por scripts.