Aparentemente, isso é algum tipo de bug no Windows ou no driver. A solução para alterar o ícone da impressora no Painel de Controle não funcionou, pois o ícone e o nome deste dispositivo não são armazenados em C:\Users\YOURNAME\AppData\Local\Microsoft\Device Metadata\dmrccache\en-US
.
Eu resolvi isso fazendo o seguinte:
- foi para a guia
device properties
,driver
. - Desinstalou o driver.
- Desconectado o hub USB e conectado novamente, para que seja redescoberto pelo Windows.