Hm, "ciclo" exatamente? Não há um tiro especial para essa ação. Ctrl + A aba usa uma combinação comum (e intuitiva) para alternar entre as abas. Mas não me lembro de nenhum combo "bem conhecido" para splits.
BTW, quando você começa a trocar de abas com Ctrl + a tecla Tab e segurando Ctrl , você pode pressionar ← ou → para ir para a esquerda ou para a direita.
Atualizar
Construir 121119 ou superior permite alternar entre painéis visíveis com Aplicativos + Guia e Aplicativos + Deslocamento + Guia .
E agora é possível fechar os painéis visíveis (grupo ativo) no menu guia, no menu do sistema ou no atalho de teclado (não atribuído por padrão).