Eu sei que você já tentou com outro mouse também, mas só por sorte, você tentou outro mouse em uma porta usb alternativa ??
Próximo painel de controle Goto > Rato > Guia de roda > Altere o valor do Rolagem Vertical para um valor aumentado / diminuído e veja se existe alguma diferença