O padrão para se mover entre as unidades é copiar, portanto, se você tiver um disco externo suficientemente grande (ou criar uma imagem de disco suficientemente grande), poderá copiar e excluir sem opção de espera.
Caso contrário, não. Eu nunca ouvi falar de uma maneira de mudar esse padrão, já que tem sido o mesmo desde o Mac OS clássico nos anos 90.