Eu não sei o que você chamaria, mas no Vim é muito fácil gravar uma ação que:
- Encontre o primeiro caractere de comentário
- excluir para o começo da linha
- crie uma nova linha
- insira o texto excluído
Para uma solução ainda mais genérica, ele suporta expressões regulares completas, para que você possa fazer isso em todo o documento dessa maneira.