Ok, então achei que tinha desativado os plugins antigos, mas não o fiz. O problema estava com gen_mp3cue.dll. Agora tudo voltou ao normal.
Eu estava classificando a pasta do plugin por data para remover as antigas, mas por algum motivo o winamp redefiniu a data de todos os plugins. Então eu fiz uma instalação limpa e o winamp funcionou. Então eu comecei a colocar os plugins antigos, um por um, até que o winamp caiu, logo depois que eu coloquei o gen_mp3cue.dll