Isso é provavelmente diferenças nos monitores. O sinal que está sendo alimentado para ambos é digital, então os cabos e o conversor são capazes de preservar o conteúdo exatamente quando transferem o sinal para os monitores.
Sua melhor aposta é ajustar os monitores até que eles estejam o mais próximo possível.