Este monitor parece ser mais ou menos uma implementação do Windows SideShow , não? Em caso afirmativo, há uma implementação para telefones Android (que também funciona para Windows Mobile). Eu não encontrei nada para os iOs, infelizmente.
Se não é o que você está pesquisando, as coisas serão um pouco mais complexas.
Parece haver algo para o iPad, semelhante ao Maxivista: Maxivista para iPad , mas obviamente nada para iPhone (talk sobre segmentação!).
Há muito tempo, havia Sidewindow para Pocket PC (mas tudo o que está definitivamente morto).