Isso não é possível em equipamentos padrão residencial (dos grandes fabricantes).
Já vi alguns roteadores baratos de marca desconhecida que permitem a configuração de várias conexões sem fio, mas é muito raro encontrar outros que não sejam equipamentos caros de nível comercial.
A coisa mais fácil que você provavelmente pode fazer é comprar um roteador de segunda mão barato e desabilitar o roteamento e dhcp, em seguida, usá-lo como um ponto de acesso e simplesmente ligá-lo sempre que você tiver um convidado visitando. Acho que esse método também dará a melhor segurança, pois tenho minhas dúvidas sobre algumas das marcas mais baratas que oferecem várias conexões.