Você pode simplesmente obter um conversor S-video para VGA barato (que tenho certeza seu monitor de 19 "suportaria) para a saída do seu terceiro monitor a partir do cartão único
Se você precisa especificamente de saída DVI, existem conversores s-Video para DVI, mas eles são caros, pois são um conversor de caixa / varredura de escala, não apenas uma conversão de cabo / pino (já que a saída s-video precisa ser aumentada para suportar a qualidade DVI)
Eu corro uma única 8800GTS que tem 2 saídas DVI de link duplo e uma saída s-video. Eu corro um monitor de 30 "e um monitor de 24" das saídas DVI e o segundo monitor de 24 "da porta s-video com conversor vga, o conversor s-video barato que comprei para o terceiro monitor suporta bem acima da resolução de 1680x1050 que meu monitor fará no máximo
Felicidades