Software para renomear arquivos com nomes de caracteres / letras em japonês ou coreano para seus equivalentes romanizados (letras romanas / latinas) [closed]

Question

Existe um programa (para Windows) que renomeia arquivos com caracteres / letras japonesas ou coreanas em seus nomes de arquivos para seus equivalentes romanizados (romanos / latinos) equivalentes (preferencialmente Hepburn Romanization para japonês e Revised Romanization para coreano).

    

Answer 1

Experimente a última versão beta portátil do ReNamer (um rename em massa extremamente poderoso com scripts incorporados suporte), em seguida, dê uma olhada no seu recurso Transliteration . O fórum é bastante útil também, e o desenvolvedor é bastante receptivo às sugestões / solicitações, portanto, se o seu idioma não for compatível, talvez alguém tenha compartilhado seu arquivo de tradução no fórum ou esteja disposto a ajudar.

    

Answer 2

ReNamer v6.5 vem com mapas de transliteração para o idioma japonês . Os mapas incluídos aderem a Hepburn-shiki e Kunrei-shiki sistemas de romanização.