Tenha o mesmo problema. Pressione a tecla Alt, vá para Ferramentas, Opções de pasta e a guia Exibir. Desmarque a opção "Ocultar arquivos protegidos do sistema operacional (recomendado)" e os pontos de montagem não desaparecerão mais. Infelizmente você terá que ver todos os arquivos em outras pastas, mesmo se você preferir não. Pelo menos até o MS corrigir o bug.