Como solucionar problemas de hibernação e espera no Windows XP
basicamente, reduza a carga antes de hibernar, verifique também se o hiberfil.sys é um arquivo contido (desative a hibernação, desfragmente a unidade, reative a hibernação).
lembre-se, a hibernação do XP, na melhor das hipóteses, é um assunto desonesto, e quanto mais memória um sistema tem, pior fica. Os discos rígidos de computadores portáteis não são exactamente espectaculares, já era bastante mau nos velhos tempos, quando o portátil tinha talvez 256 ou 512 MB de RAM, agora com 2 GB ou mais, é frequentemente insuportavelmente lento.