Costumo achar certas partes do e-mail mais importantes do que o restante, então há uma maneira de destacar ou marcar certas frases para referências futuras?
Existe algum cliente de e-mail que suporte algo assim?
O Microsoft Outlook permite abrir uma mensagem e editá-la. Você pode então aplicar qualquer operação de formatação a ele (incluindo destacar se o email está em HTML / Rich Text) antes de fechá-lo.
Abra a mensagem em sua própria janela e, em seguida, Editar - > Edite Mensagem e abra a barra de ferramentas de formatação.
A outra opção é simplesmente encaminhar o email para você mesmo e editá-lo com destaque antes de enviá-lo.
nenhum tem a capacidade (que é um recurso há muito solicitado por usuários de e-mail avançados).
Minha configuração atual envolve o Thunderbird com o complemento XNote e, em vez de destacar, eu uso as anotações para indicar partes importantes dos meus emails.
Você poderia tentar isso - é mais versátil também.
Tags email highlighting