Use isso para iterar as células e testar o final convertendo tudo para TB e adicionando-as:
=SUMPRODUCT(LEFT(A1:A2,FIND(" ",A1:A2&" ")-1)/1000^(MATCH(RIGHT(A1:A2,2),{"TB","GB","MB","KB"},0)-1)) & " TB"
Como itera LEFT(A1:A2,FIND(" ",A1:A2&" ")-1) retorna a parte numérica.
MATCH(RIGHT(A1:A2,2),{"TB","GB","MB","KB"},0)-1 retorna 0,1,2,3 dependendo de onde a parte do texto é encontrada na matriz {"TB","GB","MB","KB"}
1000^ retorna 1,1000,1000000,100000000000 dependendo do retorno da MATCH.
