Isso funciona para mim.
Se estiver usando o Unity no 13.10, você pode fazer isso com o ccsm (CompizComfig Settings Manager). Você precisa instalá-lo ( o seguinte comando já deve ter sido feito )
sudo apt-get install compizconfig-settings-manager compiz-plugins-extra
Inicie o ccsm.
PARA TAMANHO: Ative o módulo Regras de janela na categoria Gerenciamento de janelas. Clique no botão Regras da janela, você verá um painel com duas guias: Correspondências e tamanhos. Clique na guia Tamanhos e adicione qualquer aplicativo que você deseja especificar seu tamanho com o botão Novo. Indique a largura e a altura desejadas e para quais janelas deseja que a largura e a altura sejam sempre as mesmas.
PARA POSIÇÃO: Faça o mesmo que acima, mas com o módulo Place Windows .
Em seguida, tente fechar e abra uma das janelas que você especificou.
Eu gostaria de incluir algumas capturas de tela, mas me disseram que eu preciso da reputação 10 pelo menos antes de poder adicionar imagens às minhas postagens.
EDIT:
Screenshot: link (ccsm com os botões de módulos acima em uma nova instalação em francês do Ubuntu 13.10 - Ubuntu Saucy instalado em 06-dec- 2013) - Mesmo que os textos possam diferir de francês para inglês, os ícones na captura de tela são os mesmos em todas as instalações do ccsm.