Não consigo definir uma maneira de excluir vários itens de uma só vez do calendário usando o OWA.
Eu recomendo que você procure outro lugar para excluir dados. As chances são de que 5MB não use muito espaço em relação ao tamanho total permitido da caixa de correio. Verifique a pasta Itens Excluídos e Itens Enviados para mensagens que você não precisa mais. Procure também por e-mails com anexos desnecessários.