Eu suspeito strongmente que v2.61 na tela da BIOS é meramente um bug textual. Os programadores da BIOS provavelmente esqueceram de atualizar essa string de texto. Em outro lugar no BIOS, no Windows e no utilitário de atualização do BIOS, diz a v2.8.
Você pode verificar o site do fabricante do computador ou da placa-mãe para obter atualizações do BIOS. Às vezes, eles listam atualizações antigas do BIOS, às vezes com uma lista de correções incluídas. No entanto, duvido que uma cadeia de texto simplesmente não seja mencionada para uma atualização. Infelizmente, essa máquina é tão antiga, baseada na CPU, que você pode não ter muita sorte em encontrar versões mais antigas do BIOS. Você sempre pode atualizá-lo com o BIOS mais recente.
Eu não me preocupo com isso, se a máquina estiver funcionando corretamente.