Isso não é incomum. Isso aconteceu comigo muitas vezes. Desde o primeiro lançamento do PowerShell / Monad.
Portanto, não se preocupe com isso, porque você normalmente não pode consertá-lo (muitas vezes apenas o autor pode), e use a versão de ajuda on-line para o módulo que tem problemas, se houver algum, é claro.
Nem todos os módulos têm ajuda atualizável, ou há problemas com o manifesto associado, arquivos de links de ajuda.
Portanto, conforme observado pelo PimpJuiceIT, basta usar esse comando para ignorar o erro.