Se você tiver uma imagem da unidade de backup, restaure a partir dela.
Se não, inicialize a partir de uma unidade de recuperação USB, por exemplo Ultimate Boot CD (UBCD) ou uma distro Linux como Ubuntu 16.04 LTS . Monte o HDD interno e recupere todos os arquivos que puder para outro disco ou para uma unidade flash USB. Dessa forma, mesmo que você não consiga inicializar a partir do seu HDD, você poderá salvar algumas coisas.
Você pode fazer o download do Windows 10 ISO da Microsoft e usar a ferramenta que eles fornecem para fazer um USB ou DVD inicializável. Em seguida, reinstale o Windows 10, usando a opção para salvar os arquivos existentes (o que pode ou não funcionar). Também é possível que o UBCD possa resolver seu problema.
No entanto, depois de experimentar a distribuição do Linux, se você gosta mais do Windows, é fácil instalar a partir desse drive USB.