A resposta curta: Sim.
A resposta longa: sim, mas não é prático.
Em geral, o banshee permite criar e executar extensões específicas do usuário em um diretório na pasta base do usuário. No entanto, existem dois problemas com isso:
-
Não é simples e não pode ser feito com os pacotes debian, já que o uso do apt-get requer raiz.
-
Você mesmo precisará compilar as extensões, já que esta opção é desativada por padrão em tempo de compilação, e para isso você precisa de todo o ambiente de desenvolvimento mono, e para instalar você também precisa de root, então de volta ao quadrado 1.