Crie um arquivo de texto chamado 'qt.conf' com o seguinte conteúdo:
[Platforms]
WindowsArguments = dpiawareness=0
Em seguida, coloque isso na sua pasta pgAdmin, por exemplo C:\Program Files\PostgreSQL\pgAdmin 4\bin
e execute novamente o pgAdmin.
Fonte: link