A suspensão e reinício da porta USB adequada é uma função do driver do controlador host USB, não do mouse. Portanto, você precisa verificar qual driver EHCI está instalado e talvez tentar revertê-lo. Eu vi casos em que um script de atualização de software falharia ao atualizar / substituir o driver USB EHCI, e os problemas aparecerão.
No entanto, receio que o chipset X58 (ICH10R) tenha um problema de hardware com o gerenciamento de energia. Eu tenho uma placa GENE Rampage II da ASUS, e também tenho um sério problema em sair do modo "sleep". Se eu forçar o sistema a dormir, nenhum evento de teclado / mouse o acordaria. A única maneira para mim é gerar um desligamento de energia mantendo pressionado o botão liga / desliga por > 20s. Mesmo depois disso, o sistema não inicia, e somente o HARDWARE RESET pode magicamente restaurar (e não redefinir !!!) o sistema direto para o Windows onde ele estava antes, assim como um rastro da hibernação faria. Ou talvez não. É um comportamento muito bizarro, mas eu vivo com isso há anos.
Normalmente, esse tipo de hardware é resolvido no nível do OEM por meio do chamado " driver de filtro ". A Microsoft tem uma política oficial de não alterar seu software para cobrir erros de hardware, mas freqüentemente o faz a pedido de clientes de alto volume por um tempo limitado.
Então, acho que o que aconteceu é que a atualização do Win10 não inclui o driver de filtro OEM original, e algumas funcionalidades de gerenciamento de energia agora não têm solução alternativa. O ICH10 tem 7 anos e provavelmente o acordo de "suporte" expirou.