Sim, consulte link , link e link . Isso é para legendas, mas dá exemplos. Experimente
ffmpeg -i input.mkv -map 0:v -map 0:a -c copy output.mp4
Use -map 0:a:1
se apenas o segundo fluxo de áudio for necessário. (Ou talvez seja -map 1:a
.)