Por meio de pesquisa e experimentação, descobri duas coisas principais:
1. A questão do intervalo é fazer com a saída de corrente, não se a tensão é de 5V ou não.
2. Sistemas operacionais diferentes 'regulam a saída de corrente das portas USB de maneira diferente. Decidi instalar os drivers CSR padrão para o dongle e notei uma grande melhoria no alcance - o que faz sentido, alcance semelhante ao do hackintosh. Discutir com meu amigo sobre meu dilema de alcance o levou a dizer que a OSX, a menos que especificada com motoristas, não estaria regulando a saída atual para o dongle, alimentando-o tanto quanto ele consome e acabaria matando-o - para minha surpresa acabou até matá-lo.
Então, há duas coisas que espero que você tenha aprendido com minha experiência.