Você encontrará alguma lentidão em uma máquina executando o Windows 7 com apenas 2 GB de RAM, um Pentium (R) Dual-Core T4500 a 2.3 GHz e um Intel GMA4500M ao executar vídeo altamente compactado e de alta qualidade. A razão pela qual você é capaz de reproduzir os arquivos .mkv
normais de maneira mais suave provavelmente fará com o nível de compactação. Isto de Wikipedia :
In comparison to AVC, HEVC offers about double the data compression ratio at the same level of video quality, or substantially improved video quality at the same bit rate.
Então, como seus arquivos HEVC são mais compactados, seu computador precisa fazer muito mais trabalho por quadro para descompactar tudo.
O que eu posso sugerir é enviar esses vídeos para algo como o Google Drive e assisti-los de lá, permitindo que os servidores em nuvem façam o trabalho pesado de descomprimir. Talvez não seja a melhor solução possível, mas é pelo menos uma solução sólida e funcionou para mim quando tive problemas semelhantes no passado.