Você quer dizer algo assim:
; Press Alt+0 to send the degree symbol
!0:: Send, °
; Press Ctrl+0 to send the symbol Ø
^0:: Send, Ø
; Press Ctrl+r to send the symbol Ԙ
^r:: Send Ԙ
?
O script AHK que contém esse código deve ser salvo em Unicode.