Um método comum de transferir arquivos entre o PC e o dispositivo em rede (por exemplo, roteador, neste caso) é usar o SCP. Existe uma GUI amigável para o Windows, chamada WinSCP.
No entanto,
Se o "wrtbwmon" estiver disponível na Internet em algum lugar, você poderá fazer o download diretamente no roteador usando vários métodos.
Etapa 1:
Obtenha acesso ao terminal (shell) ao roteador
- Opção a) use o telnet para efetuar login em um shell do roteador
- Opção b) use o ssh para efetuar login em um shell do roteador (você já disse que não tem SSH, mas por completo)
- Opção c) vá para a interface da web do seu roteador em um navegador e use a interface Administração / Comandos
Etapa 2
Faça o download do arquivo diretamente no roteador. A partir do shell use o comando "wget" para baixar o arquivo:
wget [web address of file] -O [destination folder on router]
por exemplo:
wget http://52.90.176.152/wrtbwmon -O /tmp/wrtbwmon