Solução conforme solicitado
Uma maneira simples de fazer isso da maneira solicitada é com colunas auxiliares. Vamos dizer que a folha 1 se parece com o seu exemplo de saída, com as colunas A: F mostradas, e a folha 2 também está mostrando A: F. Digamos que usamos a coluna G para a coluna auxiliar em cada folha.
A coluna auxiliar concatena os três valores de comparação. Então, em cada folha, o G2 conteria:
=A2&E2&F2
Copie a fórmula da coluna em cada folha. Em seguida, compare esses valores para encontrar o registro que você precisa.
O VLOOKUP requer que a coluna de pesquisa seja a mais à esquerda da matriz. Você pode realizar o mesmo estilo de pesquisa usando INDEX mais MATCH, que não tem essa limitação. Folha 1, C2 conteria:
=INDEX(sheet2!B:C,MATCH(G2,sheet2!G:G,0),1)
e em D2:
=INDEX(sheet2!B:C,MATCH(G2,sheet2!G:G,0),2)
Copie esses itens na coluna. MATCH localiza a chave que corresponde à linha na planilha 2 e retorna os nomes correspondentes.
Vocêpodeocultarascolunasauxiliaressenãoquiservê-las.SevocêestácuriosoparasaberporqueaschavesassociadasaumDepDOBnãoseparecemcomumadata,éporqueeleusaarepresentaçãointernaqueoExcelusaparaarmazenaradata.
Soluçãomaissimples
Nessecaso,vocêtemtodasasinformaçõesnecessáriasparapreencheroscamposdeprimeiroeúltimonomejácontidosnoregistro.Emvezdeusarcolunasepesquisasauxiliares,vocêpoderiaapenasanalisarocampoDepName.C2seria:
=LEFT(B2,FIND(" ",B2)-1)
e D2 seriam:
=RIGHT(B2,LEN(B2)-FIND(" ",B2))