Existe alguma maneira de mesclar todas as guias como uma única lista suspensa?
Não explicitamente.
Solução alternativa:
-
Você pode ocultar as guias usando:
item de menu "Configurações" > "Preferências" > "Geral" > "Barra de abas" > ativar "Ocultar" > clique em "Fechar"
Acesseos10primeirosarquivosabertosdoitemdemenu"Janela"
Acesseoutrosarquivosabertosusando:
itemdemenu"Janela" > "Windows ..." > selecione uma janela > clique em "Ativar" > clique em "OK"
Isso parece estar próximo do que você está pedindo.