Várias outras pessoas responderam à minha postagem nos Fóruns da Adobe sobre esse problema, alegando ter o mesmo problema. Com base nisso, acredito que seja seguro dizer que esse é um problema com a versão do Adobe Creative Cloud Desktop v2.1.0.108. Por enquanto, parece que a única opção disponível para qualquer um com esse problema é esperar até que a Adobe corrija com outra atualização.
Parece que a Adobe resolveu esse problema a partir do lançamento do Creative Cloud Desktop 2.1.2.114.