Isso não pode ser feito através do protocolo FTP, já que os links são partes de um sistema de arquivos e não o protocolo FTP. No entanto, se você puder efetuar login em um shell, por exemplo, via SSH, poderá fazê-lo com o comando ln
(é um comando linux padrão, assim como em muitos outros sistemas): ln -s target/directory linkname
. No seu caso, isso seria:
ln -s A/B C
O acima presume que o seu CWD é a raiz do FTP. Você deseja verificar novamente com pwd
que você está referenciando as pastas corretas antes de executar o comando, já que a raiz do sistema de arquivos e a raiz do FTP provavelmente serão diferentes.