C-b + Spacebar mudará entre os layouts predefinidos. Há vertical, horizontal, espaçados, etc.
Apenas no caso, isso é Ctrl+b release e, em seguida, pressione Spacebar
Um bro-tip: você pode emitir o painel de junção dentro do tmux. Tente isso, na sessão PP1 faça C-b + : type j press tab e você obterá join-pane autocompleted e depois -hs PP2 . Agora faça C-b + : novamente e pressione a tecla up , substitua o 2 por um 3 e assim por diante. Finalmente, faça o C-b + Spacebar no espaço mesmo.