De dentro do Excel.
Vá para Arquivo - > Salvar como e ele abrirá uma nova janela do explorador e você poderá acessar o nome do arquivo.
A tela do backstage em que você está tem o URL do local - assim, se você clicar nele, levará você à biblioteca, onde também poderá acessar o nome do arquivo do documento.